名家名译:哈克贝利·费恩历险记(全译版本，著名翻译家高中甫权威译作，读希腊神话，了解西方文化渊源) 下载 网盘 txt 地址 rtf kindle docx pdf

　　本书是马克．吐温好的一部作品，描写主人公哈克和黑奴吉姆的流浪故事。哈克是一个聪明、善良、勇敢的白人少年，他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上．在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚恳、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活……本书不仅是*秀的世界儿童惊险小说之一，而且是美国文学*受欢迎和称赞的一部小说；它曾被美国电影界七次搬上银幕，达到了马克．吐温现实主义艺术技巧的高峰。

译序

事先声明

说明

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

……

　◎作者简介◎

马克·吐温

(1835-1910)

美国的幽默大师、小说家，也是著名演说家，美国19世纪后期现实主义的杰出代表。12岁踏入社会谋生，当过印刷所排字工人，送报人，还去过西部淘金。他的作品以幽默讽刺见长，对美国社会的种种弊端进行了抨击。主要作品有《哈克贝利·费恩历险记》、《傻瓜威尔逊》等。

◎译者简介◎

潘庆舲

1930年生，江苏吴江人，1948年考入国立浙江大学攻读外国文学。中国资深翻译家（2003年中国翻译协会授予）。上海社会科学院文学研究所译审，教授，英国文学研究中心副主任，中国外国文学学会东方文学研究会理事，中国作家协会会员。半个多世纪来，致力于东西方文学翻译与研究，已出版著译20余种，译著有美国文学长篇名著《大街》、《巴比特》、《嘉莉妹妹》、《珍妮姑娘》、《美国悲剧》、《金融家》、《哈克贝利·费恩历险记》、《瓦尔登湖》，以及一批波斯文学作品，还有专著《郁金香集》、《波斯诗圣菲尔多西》。曾应邀访问日本、伊朗、美国。2000年获伊朗哈塔米总统亲授伊中学术文化交流杰出学者奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：名家名译:哈克贝利·费恩历险记(全译版本，著名翻译家高中甫权威译作，读希腊神话，了解西方文化渊源)在线阅读

在线听书地址：名家名译:哈克贝利·费恩历险记(全译版本，著名翻译家高中甫权威译作，读希腊神话，了解西方文化渊源)在线收听

在线购买地址：名家名译:哈克贝利·费恩历险记(全译版本，著名翻译家高中甫权威译作，读希腊神话，了解西方文化渊源)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

小说描写了哈克贝利为了追求自由生活所经历的惊险离奇的故事。全篇现实主义描绘和浪漫主义抒情交相辉映，尖锐深刻的揭露、幽默辛辣的讽刺以及浪漫传奇的描写浑然一体，形成了马克·吐温独特的艺术风格。本书不仅是**秀的世界儿童惊险小说之一，而且是世界上现有的作品中*受欢迎和称赞的一部小说。

媒体评论

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

本书被英国作家毛姆推荐为“真正杰作文学书”。 被美国“普利策评论奖”获得者乔纳森·维德利推荐为“影响美国特性*的10本书之一。

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">入选法国《读书》杂志推荐的“个人理想藏书”书目。

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">　　美国《生活》杂志社1985年在百万读者中开展评选“人类有史以来的*书”活动，《哈克贝利·费恩历险记》排名十二。

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">　　

前言

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

“中央编译文库

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">?世界文学名著”有三个主要亮点：

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

一是我们收入了大量孩子们喜闻乐见的儿童文学作品，有经典童话作品，也有近年来畅销的优秀作品，如《安徒生童话》《安妮日记》等。

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

二是我们力求从原文翻译，以避免转译出现的删节、漏译的不忠实原文的现象，避免不必要的错讹之处，为读者奉献原汁原味的名著经典。

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

三是采用著名翻译家的译稿。这些译稿的专业水准是经过市场和广大读者认定的，能够程度地保留原著的精髓和神韵，是值得一读优秀译作。

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

总之，我们中央编译出版社精心策划组织的这套权威完整版名译名著，经过一年多的准备终于和读者见面了，相信一定能的得到读者的欢迎。

"text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;">

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

 ——郑克鲁

"font-family: '宋体'; color: #000000; font-size: 10.5pt; mso-spacerun: 'yes';">

2009

年

"font-family: Times New Roman;">12

"font-family: 宋体;">月

"font-family: Times New Roman;">22

"font-family: 宋体;">日 

书籍介绍

《哈克贝利•费恩历险记》是马克•吐温最好的一部作品，描写主人公哈克和黑奴吉姆的流浪故事。哈竟是一个聪明、善良、勇敢的白人少年，他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚恳、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活。